鸠摩罗什（344-413年），字什婆，印度佛教翻译家，是中国古代佛教史上杰出的翻译家和译经大师。

鸠摩罗什出生于西域龟兹（今新疆库车），他的家族世代为龟兹国王室服务，因此自幼受到了良好的教育。

鸠摩罗什精通梵文、汉文和龟兹文，对佛教经典有着深刻的理解。他为了弘扬佛法，毅然放弃了龟兹王位，前往印度学习佛教。

公元382年，鸠摩罗什来到中国，先后在凉州（今甘肃武威）和长安（今陕西西安）译经。他在中国的译经工作长达二十余年，共翻译了35部佛教经典，共计三百余万字。

鸠摩罗什的译经风格独特，他将梵文原文与汉文进行了高度契合的翻译，使佛教经典在中国得以广泛传播。他的译经成就被誉为‘天衣无缝，一字千金’。

鸠摩罗什的译经工作不仅为中国佛教的繁荣发展奠定了基础，而且对后世佛教研究和文化传承产生了深远影响。

他的翻译风格和翻译理念对后来的翻译家产生了深远的影响，被誉为‘翻译之祖’。