在古代汉语中，很多字词的发音都有其历史演变的过程。‘将进酒’作为一首著名的古诗，其发音中‘将’字的读音就有不少争议，究竟是读作qiang还是jiang？今天我们就来探讨一下这个问题。

首先，我们要了解‘将’字的古音。在古代汉语中，‘将’字有三种读音，分别是jiāng、qiāng、jiàng。在《广韵》中，‘将’字的读音有jiāng、qiāng两种，jiàng则较为少见。

那么，在‘将进酒’中，‘将’字应该读作哪个音呢？我们可以从诗句的意境和作者的创作背景来分析。

‘将进酒’是唐代诗人李白创作的一首诗，全诗如下：

君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。

君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。

人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。

天生我材必有用，千金散尽还复来。

烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。

岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。

与君歌一曲，请君为我倾耳听。

钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不愿醒。

古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。

陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。

主人何为言少钱，径须沽取对君酌。

五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。

从诗句中我们可以看出，‘将’字在这里是表示劝酒的意思，而‘呼儿将出换美酒’这句话更是明确地表明了‘将’字在这里的读音应该是qiāng。

再从李白的生活背景来看，他是一位崇尚自由、热爱生活的诗人，他的诗歌中充满了豪放不羁的气息。在这样的创作氛围下，‘将’字在这里读作qiāng更能体现出劝酒时的豪迈和热情。

当然，在古代汉语中，有些字的读音在不同的语境下可能会有所变化。‘将’字在‘将进酒’这首诗中读作qiāng，并不能代表在其他语境中都是这样的读音。例如，在‘将军’这个词中，‘将’字就应该是读作jiāng。

总之，‘将进酒’中的‘将’字应该读作qiāng，这既符合诗句的意境，也符合李白豪放不羁的性格。